Un homme en guenilles, épuisé par les évènements qu’il vient de subir, s’extirpe des entrailles de la terre, à travers d’interminables galeries. Dans sa main, il sert trois pièces dorées, sur lesquelles est inscrit le chiffre huit. Au terme de sa progression, il aperçoit enfin le soleil… le « vrai » soleil ! Aveuglé, il s’effondre et reste inerte, les yeux carbonisés par ce qu’il n’avait jamais vu. Sa dépouille est ainsi découverte par 2 officiers anglais, qui s’empressent de récupérer les pièces, sans se douter un seul instant de leur dangerosité. Ils sont alors trop occupés à faire leur rapport à l’amiral Cooper, suite à leur victoire contre une baroque tribu de cannibales, alliés de « la fraternité » des Caraïbes (les corsaires au service des français). En raison de son récent trépas, Cooper n’est pourtant plus qu’un phonolithe (un gramophone !), ce qui ne le gène nullement pour exulter (c’est ainsi, ne cherchez pas à comprendre…). A l’annonce de cette nouvelle, Cooper s’empresse d’annoncer la victoire à son adversaire, Lorne, flibustier membre du célèbre Davy James Locker à la solde des français, également mort et emprisonné dans un phonolithe…