Antonia est une femme simple issue d'une famille dont la précarité a été aggravée par la guerre civile espagnole. Carmen, sa mère adorée, l'a entretenue dans une foi religieuse naïve justifiant tous les sacrifices par l'assurance d'être récompensée dans l'au-delà. Elle a connu pourtant de petits instants de bonheur, comme à cet été 46, sur cette plage où a été prise cette photo qui ne la quitte pas... "Le jour où j'ai apporté à ma mère un exemplaire de Retour à l'Eden, elle l'a lu devant moi, pleurant parfois. Elle conclut sa lecture en me disant : "Quand je serai parti, je veux que tu gardes ce livre et que tu le lises régulièrement pour te souvenir de moi. Prends-en soin, il est unique". Quand je lui répondis qu'il avait été imprimé à plusieurs dizaines de milliers d'exemplaires et qu'il serait publié dans d'autres pays, elle en a été bouleversée cherchant les raisons qui pouvaient amener tant de gens à lire son histoire. Sûrement parce que sa vie n'a rien d'exceptionnel et qu'elle témoigne de celle de tant de femmes, privées d'études, soumises à un machisme féroce, sans même la liberté de s'imaginer une autre destinée que celle de femme au foyer."
阿尔瓦