Lanfeust está atrapado en una brecha temporal, separado de sus amigos Cixi y Hebus, sin posibilidad de volver a su tiempo ni a su mundo. Pero Lanfeust no es alguien que se deje vencer por las adversidades, y está dispuesto a enfrentarse a un mercado de esclavos, a unos terroríficos hombres de las nieves y a unos monstruos metamorfos para poner solución a sus problemas.
阿尔瓦