Il viaggio del barbaro continua verso il passaggio che sprofonda nell’aldilà, dove la sua famiglia, trucidata dalle sue stesse mani, giace prigioniera. La pena sarà il solo compagno del re caduto… la pena ed una minaccia cosmica che pende sulla testa dell’intero pianeta. Sarà davvero il barbaro più famoso di sempre a salvare tutta Hyboria?